بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1)

دەستەکانی بشکێت ئەبوو لەهەب و ڕیسوا بێت، ئاشکرایە کە هەر ڕیسوایش دەبێت و‎ (لەناو دەچێت).

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2)

ماڵ و دارایی و ئەو شتانەی کە بەدەستی هێناوە، فریای نەکەوت.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3)

لە داهاتوودا دەخرێتە ناو ئاگرێکی بڵێسەدارەوە.

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)

هەر وەها ژنەکەشی کە هەمیشە هەڵگری کۆڵەدارە و (ئازاری پێغەمبەر دەدات).

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5)

هەمیشە گوریسێکی چنراو لە پووشی خورما لە گەردنیایەتی (لە قیامەتیشدا زنجیری ئاسن دەکرێتە گەردنی).

بەڕێوەبەر: عیمران حسەینی - Îmran Huseynî شنبه هفتم آذر ۱۳۹۴ |